Associació de Mares i Pares de l'Escola Pere Vila de Barcelona
Associació de Mares i Pares de l'Escola Pere Vila de Barcelona
Para familias de primaria:
Pasad lo antes posible por la oficina de AMPA aquellos que queráis pedir becas deportivas.
Recordamos que las actividades de primaria para las que podeis solicitar becas son:
al sorral de l’escola
en el patio de la escuela
in the school playground
dans la cour de récréation
下午4点30分 於学校操场举行
ةسردملا ةحاب يف
(English below)
Tant si canteu bé com si canteu malament, teniu l’oportunitat de formar part de la coral de mares i pares de l’escola 🙂
Ja som més a la coral del Pere Vila, però encara ens calen més pares i mares per fer un cor de més d’una dotzena.
Poseu-vos en contacte amb l’AMPA (o Monica) si voleu formar-ne part.
Tot i que al llarg del curs us hi podeu anar apuntant i afegint al grup, és important que aquells i aquelles que ho tingueu clar ho comuniqueu durant el mes de setembre per a saber si s’engega l’activitat o no.
Monica is a music teacher for kids. In her spare time, she’s kind enough to lead our parent’s choir at Pere Vila.
Wanna join?
It doesn’t matter if you sing good, bad or ugly… it’s all about having fun 🙂
PS. Let Monica or the AMPA know as soon as possible so we know if there are enough people joining
(English below)
La tercera festa de la diversitat s’apropa!
Com ja sabeu, serà una festa dedicada a la cultura africana.
Totes les famílies de l’escola esteu convidades a venir. Les famílies d’Àfrica són les amfitriones, tot i que la col·laboració i la participació de tothom serà molt benvinguda.
Durant la festa infants i grans podrem gaudir de jocs, tallers, música, danses, menjar… ambientats en la cultura protagonista.
Us esperem a tots per compartir aquest moment!
As most of you know, last year we started organizing cultural parties at the school, to celebrate diversity.
Now it’s time for our 3rd party! This time the African continent and culture is our focus.
It’s a joined effort between the school, the AMPA and parents, and all kids and parents at the school are invited to join. (Oh, and to help prepare hehe, don’t be shy – get in touch.)
During the party, both children and adults can enjoy African games, workshops, music, dances, food… you name it.
We’re hoping everyone will want to share this moment with us. Let’s have some fun!
See you on Sunday, Sep 30th. We’re starting at 10 🙂
Som Fundesplai (Fundació Catalana de l’Esplai), una entitat sense ànims de lucre dedicada a educar a la infància i a la joventut, millorar el medi ambient i promoure la ciutadania i la inclusió social
